REDAKCJA

Adres: 6144 W. Belmont Ave.,
Chicago, IL 60634
Redakcja: (773) 202-0606,
fax: (773) 202-1818 

E-mail: kurier@kurierchicago.com

Misja dla ubogich
Polonia
Chicago
Weather Icon
Edward Janik

WIADOMOSCI WIŚLACKIE

W miniony piątek 18 stycznia 2019 w hali „ODEUM” w Villa Park rozegrały swoje spotkania zespoły Ligi National. W Champions Division zespoły Polonijne spisały się słabo, SAC Wisła i Czarny Dunajec przegrały swoje spotkania a CKS Warta A zremisowała z zespołem Vikings AA. W Major Division CKS Warta B przegrała z zespołem Vikings B. W niedzielę 20 stycznia 2019 grały zespoły Europa League. W Major Division rozegrano dwa spotkania derby zespołów Polonijnych: Czarni Jasło Chicago przegrali z SAC Błyskawica a Wisłoka Chicago zremisowała z zespołem SAC Błyskawica U-23. SAC Wisła przegrała z zespołem Sockers FC Blue. W First Division w spotkaniach derby zespołów Polonijnych: Polonez pokonał AAC Eagles B a SAC Błyskawica zremisowała z Jagiellonią. W innych spotkaniach SAC Wisła B przegrała z zespołem Sting FC a Unia Chicago pokonała zespół Thunder FC. W Polonijnej Lidze Siatkówki AAC Eagles pokonał zespół MMA. W tabeli prowadzą: Luau przed AAC Eagles.

Wyniki z dni 18 i 20 stycznia 2019

Piątek 18 stycznia 2019

Liga National
Champions Division
Berber Stars – SAC Wisła A 4-3 (2-1)
bramki zdobyli dla SAC Wisła A: K. Malinowski 2, M. Makowiec 1
Albania FC – Czarny Dunajec 6-5
CKS Warta A – Vikings AA 2-2 (1-1)
bramki zdobyli dla CKS Warta A: A. Ortiz 1, A. Garza 1

Major Division
Vikings B – CKS Warta B 4-1 (2-0)
bramkę zdobył dla CKS Warta B: S. Paduła 1
FC Kosova – Chicago Blast 5-9
Urahan FC – CD Taji 1-3
MUFC Red Devils – Chicago Inter R-B 3-0

Tabela:
Champions Division

  1. CKS Warta A 7 14 34-15
  2. Vikings AA 7 13 27-25
  3. Albanian Stars 6 13 27-16
  4. Albania FC 7 12 29-26
  5. Berber Stars 7 9 17-22
  6. Czarny Dunajec 7 6 23-36
  7. SAC Wisła 7 3 15-32

Major Division

  1. CD Taji 8 21 38-17
  2. MUFC Red Devils 8 18 32-22
  3. CKS Warta B 8 16 44-15
  4. Vikings B 8 13 39-29
  5. Chicago Blast 8 12 39-47
  6. Urahan FC 8 9 43-31
  7. FC Kosova 8 5 28-41
  8. Chicago Inter R-B 8 0 9-70

Niedziela 20 stycznia 2019

Europa League
Major Division

SAC Wisła Chicago – Sockers FC Blue 4-8 (1-1)
bramki zdobyli dla SAC Wisła Chicago: P. Łagowski 1, D. Wiśniewski 1, K. Malinowski 1, A. Lulek 1
Wisłoka Chicago – SAC Błyskawica U-23 3-3 (2-2)
bramki zdobyli dla Wisłoka Chicago: P. Seppelt Gorajewski 1, T. Dydych 1, M. Sproch 1; dla SAC Błyskawica U-23: Z. Obido 2, M. Walaszek 1
Czarni Jasło – SAC Błyskawica 2-5 (1-4)
bramki zdobył dla Czarni Jasło: M. Waksmundzki 2
Sockers FC White – BH Lillies 3-3

First Division
Sting FC – SAC Wisła Chicago B 5-3 (2-2)
Polonez – AAC Eagles B 9-3 (2-1)
bramki zdobyli dla Polonez: S. Jarmuła 3, K. Kulis 2, J. Chmielewski 2, Bucior 1, W. Kapuścik 1; dla AAC Eagles B: K. Madej 1, D. Mikołajczak 1, D. Zeyneti 1
SAC Błyskawica Over-30 – Jagiellonia 1-1 (0-0)
bramkę zdobył dla SAC Błyskawica O-30: P. Szawkało 1 samobójcza; dla Jagiellonia: P. Ściepuk 1
Thunder FC – Unia Chicago 1-3 (0-1)
bramki zdobyli dla Unia Chicago: Ł. Mikołajczak 2, C. Jakubik 1
Sockers FC Black – Edgewater Castle FC 0-1
SC Moldova Chicago – FC Moldova Chicago 4-6

Tabela:
Major Division

  1. Czarni Jasło 8 17 36-19
  2. Wisłoka Chicago 8 16 20-20
  3. SAC Błyskawica 8 14 37-23
  4. Sockers FC Blue 8 13 35-18
  5. SAC Błyskawica U-23 8 12 24-24
  6. SAC Wisła Chicago 8 8 25-35
  7. Sockers FC White 8 5 17-33
  8. BH Lillies 8 3 18-40

First Division

  1. Unia Chicago 8 19 37-24
  2. Polonez 8 18 47-22
  3. FC Moldova Chicago 8 18 36-22
  4. Jagiellonia 8 17 25-17
  5. Edgewater Castle FC 7 13 22-15
  6. Thunder FC 7 13 18-14
  7. SAC Błyskawica O-30 8 11 19-21
  8. AAC Eagles B 8 9 24-28
  9. SC Moldova Chicago 8 6 29-38
  10. Sockers FC Black 8 5 16-18
  11. Sting FC 8 3 22-49
  12. SAC Wisła Chicago B 8 3 11-38

Polonijna Liga Siatkówki
MMA – AAC Eagles 1-2 (25-18, 31-33, 13-15)
Zahid UA – Deep Dish 2-0 (25-20, 25-20)
Homies – DKM 2-1 (20-25, 25-18, 18-16)

Tabela:

  1. Luau 8 20 429-363
  2. AAC Eagles 8 18 436-403
  3. Zahid UA 8 14 405-395
  4. Homies 9 13 440-434
  5. Wave 8 13 405-410
  6. MMA 8 9 405-428
  7. DKM 9 9 465-434
  8. Deep Dish 8 3 354-410

Sukces Royal Cracovia Over-60 na Florydzie

W Ośrodku Lake Myrtle w Auburndale na Florydzie od 18 stycznia do 21 stycznia 2019 został rozegrany turniej w kilku kategoriach wiekowych. W kategorii Over-60 wystąpił zespół Royal Cracovia. Na turniej pojechało z Chicago 16 zawodników, a wśród nich 72-letni Tadeusz Sikora. W turnieju Over-60 wzięło udział 16 zespołów. Zespół Royal Cracovia rozegrał sześć spotkań wygrywając cztery w regulaminowym czasie, a dwa spotkania wygrał rzutami karnymi w półfinałach i finale. Wszystkim zawodnikom, trenerowi Zbigniewowi Maczugowskiemu i organizatorowi wyjazdu na turniej Jerzemu Drewiczowi należą się słowa uznanie i gratulacje za zdobycie kolejnego Pucharu przez Royal Cracovia. Specjalne gratulacje dla bramkarza Janusza Łukasiaka, który obronił kilka rzutów karnych.

Wyniki zespołu Royal Cracovia:
Royal Cracovia – DC Washington 1-0
bramkę zdobył dla Royal Cracovia: Jerzy Motolko
Royal Cracovia – Brewski Brothers 6-0
bramki zdobyli dla Royal Cracovia: J. Motolko 2, R. Pawula 1, T. Ryan 1, P. Kosmala 1, H. Pikul 1
Royal Cracovia – DS Greezers 4-3
bramki zdobyli dla Royal Cracovia: J. Motolko 2, R. Pawula 2.
Półfinał:
Royal Cracovia – Connecticut 1-1 w rzutach karnych 4-3
bramkę zdobył dla Royal Cracovia: R.Pawula 1; w rzutach karnych: H. Pikul 1, P. Kosmala 1, G. Paluszek 1, A. Urmaniec 1.
Finał:
Royal Cracovia – North Karoline United z Charleston 3-3 w rzutach karnych 3-1
bramki zdobyli dla Royal Cracovia: J. Motolko 1, P. Kosmala 1, P. Meelar 1; w rzutach karnych: P. Kosmala 1, J. Motolko 1, T. Urmaniec 1

Dzisiaj w piątek 25 stycznia 2019 zostaną rozegrane spotkania zespołów Ligi National w hali „ODEUM” w Villa Park. W Champions Division zostanie rozegrane spotkanie derby zespołów Polonijnych pomiędzy: SAC Wisła – CKS Warta A. W Major Division AAC Eagles B grać będzie z zespołem MUFC Red Devils.
W niedzielę 27 stycznia 2019 grać będą zespoły Ligi Metropolita. W Major Division AAC Eagles grać będzie z zespołem FK Rep. Srpska. Grać będą zespoły Europa League. W Major Division zostaną rozegrane dwa spotkania derby zespołów Polonijnych pomiędzy: SAC Błyskawica – Wisłoka Chicago i SAC Błyskawica U-23 – SAC Wisła Chicago. Zespół Czarni Jasło grać będzie z zespołem BH Lillies. W First Division AAC Eagles B grać będzie z zespołem Jagiellonia. W innych spotkaniach grać będą: Sockers FC Black – Unia Chicago, SC Moldova Chicago – SAC Wisła Chicago B, Polonez – FC Moldova Chicago i SAC Błyskawica Over-30 – Edgewater Castle FC. W Polonijnej Lidze Siatkówki zostaną rozegrane trzy spotkania w hali przy 9560 Franklin Ave.

Terminarz na dni 25 i 27 stycznia 2019

Piątek 25 stycznia 2019

Liga National
Wszystkie mecze rozgrywane będą w hali „Odeum” w Villa Park
boisko: Tony Dallas
Champions Division
godzina: 8.10pm Vikings AA – Albania FC
godzina: 8.50pm Berber Stars – Albanian Stars
godzina: 9.30pm SAC Wisła A – CKS Warta A
Pauzuje: Czarny Dunajec

Major Division
boisko: Tony Dallas
godzina: 7.30pm Chicago Blast – Urahan FC
boisko: Północne
godzina: 7.30pm Chicago Inter R-B – FC Kosova
godzina: 8.10pm CKS Warta B – MUFC Red Devils
godzina: 8.50pm CD Taji – Vikings B

Niedziela 27 stycznia 2019

Liga Metropolitan
Major Division

boisko: Południowe
godzina: 2.00pm Lions – Sockers A
godzina: 2.45pm Sockers B – Schwaben
godzina: 3.30pm AAC Eagles – FK Rep. Srpska
godzina: 4.15pm International – Inter
godzina: 5.00pm United Serbs – Hellenic

Europa League
Wszystkie mecze rozgrywane będą w hali przy 545 S. Consumers Ave, Palatine
Major Division
boisko: 2
godzina: 11.00am SAC Błyskawica – Wisłoka Chicago
godzina: 11.45am SAC Błyskawica U-23 – SAC Wisła Chicago
godzina: 12.30pm BH Lillies – Czarni Jasło
godzina: 1.15pm Sockers FC Blue – Sockers FC White

First Division
boisko: 1
godzina: 11.00am Sockers FC Black – Unia Chicago
godzina: 11.45am AAC Eagles B – Jagiellonia
godzina: 12.30pm SC Moldova Chicago – SAC Wisła Chicago B
godzina: 1.15pm Polonez – FC Moldova Chicago
godzina: 2.00pm SAC Błyskawica Over-30 – Edgewater Castle FC
boisko: 2
godzina: 2.00pm Sting FC – Thunder FC

Polonijna Liga Siatkówki
Wszystkie mecze rozgrywane będą przy 9560 Franklin Ave, Franklin Park
godzina: 11.30am MMA – Homies
godzina: 12.30pm Wave – Luau
godzina: 1.30pm Deep Dish – DKM
Pauzuje: AAC Eagles, Zahid UA

E. Janik

Kurs Walut NBP
Waluta Kurs
Bat (Tajlandia) 0.1266 PLN
Dolar amerykański 3.8307 PLN
Dolar australijski 2.6337 PLN
Dolar kanadyjski 2.9207 PLN
Euro 4.2775 PLN
Forint (Węgry) 0.012946 PLN
Frank szwajcarski 3.8899 PLN
Funt szterling 4.9709 PLN
Jen (Japonia) 0.035265 PLN
Korona czeska 0.167 PLN
Rubel rosyjski 0.0601 PLN
OGŁOSZENIA

Dynamicznie rozwijająca się
firma Studio 41
zatrudni natychmiast doświadczonych
stolarzy oraz chetnych do przyuczenia się do produkcji szafek I blatów kuchennych. Pobyt stały wymagany Zgłaszac się osobiscie:
2500 n. Pulaski Rd
Chicago, Il
773-235-2500 WEW. 1222

————————————

Zatrudnimy od zaraz osoby do pracy
na magazynie w hurtowni artykułów spożywczych w Des Plaines. Stała praca, pełny etat.
Osoby zainteresowane prosimy dzwonić do P. Małgorzaty
847-795-2664


Sprzedam dochodowy warsztat samochodowy
( emerytura ) północne przedmieścia chicago
708-655-4708


Zatrudnię pracowników do sidingu i okien. Stała praca.
847-962-9970